Sakura Card Captors foi alterado

ANTES DE COMEÇARMOS,VAMOS Á ALGUMAS INFORMAÇÕES:
Cardcaptor Sakura (Sakura, a capturadora de cartas), conhecido no Brasil como Sakura Card Captors e abreviado por SCC ou CCS, é uma série de mangá no estilo mahou shoujo criado pelo grupo CLAMP, e serializado na revista Nakayoshi, com 12 volumes, de 1996 a 2000. Foi adaptado uma série de anime pelo estúdio Madhouse, somando 70 episódios (divididos por três temporadas), 2 filmes e alguns especiais.
Em Portugal, o anime é transmitido pelo canal Panda, e anteriormente pela RTP 1.
No Brasil foi exibido no canal a cabo Cartoon Network, na Rede Globo e no Boomerang. A série de mangá foi publicada pela JBC, com 24 volumes no formato meio-tonkobon.
Na América do Norte (menos México), a série foi exibida sob o nome de Cardcaptors, e sofreu uma americanização, feita pela empresa canadense Nelvana, que fez várias modificações no enredo, nomes dos personagens e trilha sonora. Nos outros países falantes de língua inglesa, a série foi exibida na íntegra.
Sakura Card Captors conta a história de Sakura Kinomoto, uma garota comum de 10 anos, que liberta acidentalmente um conjunto de cartas mágicas chamadas Cartas Clow. Seu trabalho então, é reunir todas elas, antes dessas causarem transtornos à cidade onde ela vive.
AGORA VAMOS AO QUE INTERESSA:
CardCaptors
A empresa canadense Nelvana (que posteriormente trabalharia com as versões ocidentais de Medabots e Beyblade), adaptou toda a série, mudando sua cronologia, enredo, trilha sonora, e fez vários cortes e censuras no que é considerado para a cultura americana, "impróprio" ao público infantil. A série, agora somente com 39 episódios, foi rebatizada de Cardcaptors, e seu foco principal seria no personagem Syaoran, visto que empresa queria atingir o público masculino. Mas ela somente foi exibida assim nos EUA, aqui no Brasil a versão sem cortes foi exibida no Cartoon Network.
Foi exibida nos Estados Unidos em Junho de 2000 pela Kids' WB, e em Junho 2001 no Cartoon Network.

Este conteúdo foi tirado do site:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sakura_Card_Captors